Files
GoNtech/Fisk/data/locale_latin.properties
T
Dasko 6f5b799404 Fisk: fiskalni mock server (myLPFR) sa pokretačem fisk-test.sh
Kartica (bezbednosni element) čita profil firme iz NTech baze (read-only):
PIB, MB, naziv, adresa, poslovna jedinica. Fiksni test PIN. U git ide kod i
locale; generisani računi, QR, logovi i pycache su ignorisani.
2026-06-21 19:06:35 +02:00

49 lines
1.0 KiB
Properties

# Locale: Serbian Latin
fiscal-invoice=FISKALNI RAČUN
non-fiscal-invoice=OVO NIJE FISKALNI RAČUN
buyer-id=ID kupca
buyer-cost-center=Opcija kupca
cashier-id=Kasir
pos-invoice-number=ESIR broj
pos-time=ESIR vreme
ref-doc-number=Ref. broj
ref-doc-dt=Ref. vreme
sdc-invoice-counter=Brojač
sdc-invoice-number=Broj računa
sdc-time=Vreme
uid=UID
items=Artikli
item-name=Naziv
item-qty=Kol.
item-price=Cena
item-amount=Iznos
gtin=GTIN
labels=Oznake
name=Naziv
qty=Kol.
quantity=Količina
price=Cena
amount=Iznos
unitPrice=Jed. cena
tax-label=PDV
tax-name=Porez
tax-rate=Stopa
tax-amount=Porez
tax=Porez
total-tax=Ukupan porez
advance-tax=Avansni porez
to-pay=Za uplatu
paid-in-advance=Plaćeno avansno
remaining=Preostalo
refund=Refundacija
total-refund=Ukupna refundacija
total-payment=Ukupno uplaćeno
payment=Uplaćeno
summary=UKUPAN PROMET
invoice-count=Broj računa
period=Period
report-number=Broj izveštaja
per-transaction-type=PROMET PO VRSTI
customer-signature=Potpis kupca
end-of-fiscal-invoice=KRAJ FISKALNOG RAČUNA