Files
GoNtech/Fisk/data/locale_latin.properties
Dasko 97fd4490ea Kartica emulator (BE) + fiskalna verifikacija + ime/prezime korisnika
- internal/be: emulator kartice (TCP listener za L-PFR mock)
- /v/: javna stranica za verifikaciju fiskalnog računa (QR kod)
- /servis/{id}/fiskalni-racun: štampa fiskalnog računa
- Podešavanja fiskalizacije: BE status/reset, proširen UI
- Korisnik: polja ime i prezime (model, DB, handler, admin profil)
- Fisk server: ažuriran receipt.py i server.py
-, : dokumentacija
2026-06-26 23:17:52 +02:00

57 lines
1.2 KiB
Properties

# Locale: Serbian Latin
fiscal-invoice=FISKALNI RAČUN
non-fiscal-invoice=OVO NIJE FISKALNI RAČUN
buyer-id=ID kupca
buyer-cost-center=Opcija kupca
cashier-id=Kasir
pos-invoice-number=ESIR broj
pos-time=ESIR vreme
ref-doc-number=Ref. broj
ref-doc-dt=Ref. vreme
sdc-invoice-counter=Brojač računa
sdc-invoice-number=PFR broj računa
sdc-time=PFR vreme
uid=UID
items=Artikli
item-name=Naziv
item-qty=Kol.
item-price=Cena
item-amount=Iznos
gtin=GTIN
labels=Oznake
name=Naziv
qty=Kol.
quantity=Količina
price=Cena
amount=Iznos
unitPrice=Jed. cena
tax-label=Oznaka
tax-name=Ime
tax-rate=Stopa
tax-amount=Porez
tax=Porez
total-tax=Ukupan iznos poreza
advance-tax=Avansni porez
to-pay=Ukupan iznos
paid-in-advance=Plaćeno avansno
remaining=Preostalo
refund=Povraćaj
total-refund=Ukupna refundacija
total-payment=Ukupno uplaćeno
payment=Uplaćeno
summary=UKUPAN PROMET
invoice-count=Broj računa
period=Period
report-number=Broj izveštaja
per-transaction-type=PROMET PO VRSTI
customer-signature=Potpis kupca
end-of-fiscal-invoice=KRAJ FISKALNOG RAČUNA
# Tipovi plaćanja
Cash=Gotovina
Card=Platna kartica
Check=Čekovi
Voucher=Vaučer
MobileMoney=Instant plaćanje
WireTransfer=Prenos na račun
Other=Ostalo