diff --git a/internal/db/sqlite/trosak.go b/internal/db/sqlite/trosak.go
index 93cb340..cbed94f 100644
--- a/internal/db/sqlite/trosak.go
+++ b/internal/db/sqlite/trosak.go
@@ -26,15 +26,11 @@ func skenirajTrosak(s interface {
 	var t model.Trosak
 	var sifra sql.NullString
 	var arhiviran int
-	var datumUnosa string
-	if err := s.Scan(&t.ID, &sifra, &t.Naziv, &t.Cena, &t.Opis, &arhiviran, &datumUnosa); err != nil {
+	if err := s.Scan(&t.ID, &sifra, &t.Naziv, &t.Cena, &t.Opis, &arhiviran, &t.DatumUnosa); err != nil {
 		return t, err
 	}
 	t.Sifra = sifra.String
 	t.Arhiviran = arhiviran == 1
-	if parsed, err := parseDatumUnosa(datumUnosa); err == nil {
-		t.DatumUnosa = parsed
-	}
 	return t, nil
 }
 
diff --git a/internal/db/sqlite/usluga.go b/internal/db/sqlite/usluga.go
index e421431..8db77c6 100644
--- a/internal/db/sqlite/usluga.go
+++ b/internal/db/sqlite/usluga.go
@@ -26,15 +26,11 @@ func skenirajUslugu(s interface {
 	var u model.Usluga
 	var sifra sql.NullString
 	var arhiviran int
-	var datumUnosa string
-	if err := s.Scan(&u.ID, &sifra, &u.Naziv, &u.Kategorija, &u.JedinicaMere, &u.Cena, &u.PdvStopa, &u.Opis, &arhiviran, &datumUnosa); err != nil {
+	if err := s.Scan(&u.ID, &sifra, &u.Naziv, &u.Kategorija, &u.JedinicaMere, &u.Cena, &u.PdvStopa, &u.Opis, &arhiviran, &u.DatumUnosa); err != nil {
 		return u, err
 	}
 	u.Sifra = sifra.String
 	u.Arhiviran = arhiviran == 1
-	if t, err := parseDatumUnosa(datumUnosa); err == nil {
-		u.DatumUnosa = t
-	}
 	return u, nil
 }
 
diff --git a/internal/db/sqlite/utils.go b/internal/db/sqlite/utils.go
index 77ec141..4f058ab 100644
--- a/internal/db/sqlite/utils.go
+++ b/internal/db/sqlite/utils.go
@@ -55,11 +55,3 @@ func nullDateString(v *time.Time) sql.NullString {
 	}
 	return sql.NullString{String: v.Format("2006-01-02"), Valid: true}
 }
-
-// parseDatumUnosa parsira "YYYY-MM-DD HH:MM:SS" iz kolone deklarisane kao TEXT
-// (npr. usluge/troskovi.datum_unosa, `DEFAULT (datetime('now'))`). Driver
-// vraća string umesto time.Time za TEXT kolone (za razliku od DATETIME kolona
-// koje driver sam parsira), pa Scan ne može direktno u *time.Time.
-func parseDatumUnosa(s string) (time.Time, error) {
-	return time.ParseInLocation("2006-01-02 15:04:05", s, time.UTC)
-}
diff --git a/migrations/103_usluge_troskovi_datum_unosa_datetime.sql b/migrations/103_usluge_troskovi_datum_unosa_datetime.sql
new file mode 100644
index 0000000..d478e9f
--- /dev/null
+++ b/migrations/103_usluge_troskovi_datum_unosa_datetime.sql
@@ -0,0 +1,39 @@
+-- usluge.datum_unosa i troskovi.datum_unosa su bile deklarisane kao TEXT, za
+-- razliku od svih ostalih tabela (DATETIME) — modernc.org/sqlite driver zato
+-- vraća goli string umesto time.Time pri Scan-u. Fizički format podataka se ne
+-- menja (SQLite nema stvarni numerički afinitet za DATETIME nad ovakvim
+-- stringom), samo deklarisani tip kolone — pa je rekreacija tabele bezbedna
+-- bez transformacije vrednosti.
+
+CREATE TABLE usluge_novo (
+    id            INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+    sifra         TEXT,
+    naziv         TEXT    NOT NULL,
+    kategorija    TEXT    NOT NULL DEFAULT '',
+    jedinica_mere TEXT    NOT NULL DEFAULT 'usluga',
+    cena          REAL    NOT NULL DEFAULT 0,
+    pdv_stopa     REAL    NOT NULL DEFAULT 20,
+    opis          TEXT    NOT NULL DEFAULT '',
+    arhiviran     INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+    datum_unosa   DATETIME NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
+);
+INSERT INTO usluge_novo (id, sifra, naziv, kategorija, jedinica_mere, cena, pdv_stopa, opis, arhiviran, datum_unosa)
+    SELECT id, sifra, naziv, kategorija, jedinica_mere, cena, pdv_stopa, opis, arhiviran, datum_unosa FROM usluge;
+DROP TABLE usluge;
+ALTER TABLE usluge_novo RENAME TO usluge;
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_usluge_arhiviran ON usluge(arhiviran);
+
+CREATE TABLE troskovi_novo (
+    id          INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+    sifra       TEXT,
+    naziv       TEXT    NOT NULL,
+    cena        REAL    NOT NULL DEFAULT 0,
+    opis        TEXT    NOT NULL DEFAULT '',
+    arhiviran   INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+    datum_unosa DATETIME NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
+);
+INSERT INTO troskovi_novo (id, sifra, naziv, cena, opis, arhiviran, datum_unosa)
+    SELECT id, sifra, naziv, cena, opis, arhiviran, datum_unosa FROM troskovi;
+DROP TABLE troskovi;
+ALTER TABLE troskovi_novo RENAME TO troskovi;
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_troskovi_arhiviran ON troskovi(arhiviran);