fix(css): .nazad-link kompaktan u flex-column kontejnerima

U .kolona (flex-column) se .nazad-link zbog default align-items:stretch
rastezao na punu širinu, što je sa novom staklenom pill-podlogom odudaralo
od kompaktnog izgleda na formama. Dodato align-self:flex-start — kompaktan
svuda, no-op u ne-flex roditeljima.

web/static/css/main.css

@@ -550,6 +550,8 @@ body {
 /* nazad link na formama */
 .nazad-link {
     display: inline-flex;
+    /* u .kolona (flex-column) bi se zbog stretch-a rastegao na punu širinu — ostaje kompaktan */
+    align-self: flex-start;
     align-items: center;
     gap: 6px;
     font-size: 13px;