refactor(css): inline labele forme na .polje-labela klasu

59 inline labela (font-size:13px; color:--tekst-sporedni; display:block;
margin-bottom:6px — identično .polje-labela) zamenjeno klasom; ukupno 67 labela
sada koristi .polje-labela. Inputi se već globalno stilizuju (main.css 635-679),
pa nije bilo punih inline input-stilova. Preostale labele (12px/4px, 8px, flex
checkbox/radio) su namerne varijante — ostavljene.

Bez promene izgleda. Napomena: redundantni inline width:100% na inputima (globalni
stil ga već postavlja) ostavljen za kasnije (bezbedno uklanjanje traži ciljanje
po elementu jer je width:100% legitiman na tabelama).

web/templates/stranice/podesavanja_sistem.html

@@ -42,12 +42,12 @@
                 <input type="hidden" name="_next" value="/admin/podesavanja/sistem">
                 <div style="display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;align-items:flex-end;">
                     <div>
-                        <label for="backup_interval_sati" style="font-size:13px;color:var(--tekst-sporedni);display:block;margin-bottom:6px;">Razmak između backupa (sati)</label>
+                        <label for="backup_interval_sati" class="polje-labela">Razmak između backupa (sati)</label>
                         <input type="number" id="backup_interval_sati" name="backup_interval_sati" min="1" max="720" value="{{.BackupIntervalSati}}"
                             style="width:140px;padding:8px 12px;background:var(--pozadina);border:0.5px solid var(--ivica);border-radius:8px;color:var(--tekst-glavni);font-size:14px;">
                     </div>
                     <div>
-                        <label for="backup_broj_kopija" style="font-size:13px;color:var(--tekst-sporedni);display:block;margin-bottom:6px;">Broj kopija koje se čuvaju</label>
+                        <label for="backup_broj_kopija" class="polje-labela">Broj kopija koje se čuvaju</label>
                         <input type="number" id="backup_broj_kopija" name="backup_broj_kopija" min="1" max="100" value="{{.BackupBrojKopija}}"
                             style="width:140px;padding:8px 12px;background:var(--pozadina);border:0.5px solid var(--ivica);border-radius:8px;color:var(--tekst-glavni);font-size:14px;">
                     </div>