Topbar: logo firme + naslov; avatar upload; uklanjanje logo zone

- Topbar: logo slika firme (toggle on/off) pa naslov stranice; bez teksta firme
- Sidebar: samo naziv firme i podnaslov (tekst), bez slike loga
- Avatar: korisnik uploaduje ličnu sliku u Profil > Tema > Avatar;
  prikazuje se kao dugme za meni (desno u topbaru); fallback inicijali
- Logo firme kartica: dugme "Ukloni sliku" + ruta /podesavanja/logo/ukloni
- Logo zona iz podešavanja uklonjena; jedan iOS toggle za prikaz loga u topbaru
- Migracije 049 (topbar_logo_slika/tekst) i 050 (avatar_putanja na korisnicima)
- iOS-style .toggl switch u main.css

migrations/049_topbar_podesavanja.sql

@@ -0,0 +1,4 @@
+-- topbar podešavanja: switch za logo sliku i switch za naziv firme
+INSERT OR IGNORE INTO podesavanja (kljuc, vrednost) VALUES
+    ('topbar_logo_slika', '1'),
+    ('topbar_logo_tekst', '1');

migrations/050_korisnik_avatar.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+-- lična avatar slika korisnika (prazno = koristi inicijale)
+ALTER TABLE korisnici ADD COLUMN avatar_putanja TEXT NOT NULL DEFAULT '';