Fiskalni pazar: presek stanja, dnevni izveštaj i razdvajanje praznina po prodaji/servisu

- Nova stranica fiskal_pazar: presek prometa od poslednjeg zaključenja, zaključenje dana, generisanje PDF izveštaja
- fiskal.go: dodati pozivi Presek/ZakljuciDan/GenerisiIzvestaj ka /api/financial/summary i /api/financial/report/summary
- PrazninaKnjigovodstva razdvojena na Prodaja/Servis varijante sa ID listama za direktne linkove sa dashboard-a

web/templates/komponente/sidebar.html

@@ -213,13 +213,13 @@
                 <span>Podešavanja</span>
                 <span class="nav-strelica">
                     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
-                         style="transition:transform 0.2s;transform:{{if or (eq .Stranica "podesavanja") (eq .Stranica "podesavanja-opste") (eq .Stranica "podesavanja-izgled") (eq .Stranica "podesavanja-sistem") (eq .Stranica "podesavanja-kalkulacija-pdv") (eq .Stranica "podesavanja-servis") (eq .Stranica "dozvole")}}rotate(180deg){{else}}rotate(0deg){{end}}">
+                         style="transition:transform 0.2s;transform:{{if or (eq .Stranica "podesavanja") (eq .Stranica "podesavanja-opste") (eq .Stranica "podesavanja-izgled") (eq .Stranica "podesavanja-sistem") (eq .Stranica "podesavanja-kalkulacija-pdv") (eq .Stranica "podesavanja-servis") (eq .Stranica "fiskal-pazar") (eq .Stranica "dozvole")}}rotate(180deg){{else}}rotate(0deg){{end}}">
                         <polyline points="6 9 12 15 18 9"/>
                     </svg>
                 </span>
                 <span class="nav-tooltip">Podešavanja</span>
             </button>
-            <div class="nav-podmeni {{if or (eq .Stranica "podesavanja") (eq .Stranica "podesavanja-opste") (eq .Stranica "podesavanja-izgled") (eq .Stranica "podesavanja-sistem") (eq .Stranica "podesavanja-kalkulacija-pdv") (eq .Stranica "podesavanja-servis") (eq .Stranica "podesavanja-fiskalizacija") (eq .Stranica "dozvole")}}otvoren{{end}}">
+            <div class="nav-podmeni {{if or (eq .Stranica "podesavanja") (eq .Stranica "podesavanja-opste") (eq .Stranica "podesavanja-izgled") (eq .Stranica "podesavanja-sistem") (eq .Stranica "podesavanja-kalkulacija-pdv") (eq .Stranica "podesavanja-servis") (eq .Stranica "podesavanja-fiskalizacija") (eq .Stranica "fiskal-pazar") (eq .Stranica "dozvole")}}otvoren{{end}}">
                 <a href="/admin/podesavanja/opste" class="nav-stavka nav-podstavka {{if eq .Stranica "podesavanja-opste"}}aktivan{{end}}">
                     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M3 21h18"/><path d="M5 21V7a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2v14"/><path d="M9 21v-5h6v5"/><path d="M9 9h.01M15 9h.01M9 13h.01M15 13h.01"/></svg>
                     <span>Opšte</span>
@@ -250,6 +250,11 @@
                     <span>Fiskalizacija</span>
                     <span class="nav-tooltip">Fiskalizacija</span>
                 </a>
+                <a href="/fiskal/pazar" class="nav-stavka nav-podstavka {{if eq .Stranica "fiskal-pazar"}}aktivan{{end}}">
+                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><line x1="12" y1="1" x2="12" y2="23"/><path d="M17 5H9.5a3.5 3.5 0 0 0 0 7h5a3.5 3.5 0 0 1 0 7H6"/></svg>
+                    <span>Dnevni pazar</span>
+                    <span class="nav-tooltip">Dnevni pazar</span>
+                </a>
                 {{if or (eq .KorisnikUloga "superadmin") (eq .KorisnikUloga "admin")}}
                 <a href="/admin/dozvole" class="nav-stavka nav-podstavka {{if eq .Stranica "dozvole"}}aktivan{{end}}">
                     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z"/></svg>

web/templates/stranice/dashboard.html

@@ -22,19 +22,35 @@
 {{ if gt .PrazninaKnjige.Ukupno 0 }}
 	<div class="kartica animiraj" style="margin-bottom:16px;background:#fef3c7;border:1px solid #fde68a;">
 		<div style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:10px;">
-			<div>
-				<div style="font-weight:600;color:#92400e;">Knjigovodstvo — praznine u evidenciji</div>
-				<div style="font-size:13px;color:#92400e;margin-top:2px;">
+			<div style="display:flex;align-items:center;gap:12px;">
+				<div style="font-size:46px;line-height:1;color:#fdba74;flex-shrink:0;">⚠</div>
+				<div>
+				<div style="font-weight:600;color:#fdba74;">Knjigovodstvo — praznine u evidenciji</div>
+				<div style="font-size:13px;color:#fdba74;margin-top:2px;">
 					{{ if gt .PrazninaKnjige.BezKir 0 }}{{ .PrazninaKnjige.BezKir }} bez KIR upisa{{ if or (gt .PrazninaKnjige.BezKpo 0) (gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogProdaja 0) (gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServis 0) (gt .PrazninaKnjige.BezRefunda 0) }}, {{ end }}{{ end }}{{ if gt .PrazninaKnjige.BezKpo 0 }}{{ .PrazninaKnjige.BezKpo }} bez KPO upisa{{ if or (gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogProdaja 0) (gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServis 0) (gt .PrazninaKnjige.BezRefunda 0) }}, {{ end }}{{ end }}{{ if gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogProdaja 0 }}{{ .PrazninaKnjige.BezFiskalnogProdaja }} prodaja bez fiskalnog računa{{ if or (gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServis 0) (gt .PrazninaKnjige.BezRefunda 0) }}, {{ end }}{{ end }}{{ if gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServis 0 }}{{ .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServis }} servis bez fiskalnog računa{{ if gt .PrazninaKnjige.BezRefunda 0 }}, {{ end }}{{ end }}{{ if gt .PrazninaKnjige.BezRefunda 0 }}{{ .PrazninaKnjige.BezRefunda }} storno bez fiskalnog refunda{{ end }}
 					{{ if gt .PrazninaKnjige.SumnjiviDupli 0 }}{{ if or (gt .PrazninaKnjige.BezKir 0) (gt .PrazninaKnjige.BezKpo 0) (gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogProdaja 0) (gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServis 0) (gt .PrazninaKnjige.BezRefunda 0) }} · {{ end }}{{ .PrazninaKnjige.SumnjiviDupli }} sumnjivih duplikata (proveri ručno){{ end }}
+					{{ if or (gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogProdaja 0) (gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServis 0) }}
+					<div style="margin-top:4px;">
+						Bez fiskalnog računa:
+						{{ range $i, $id := .PrazninaKnjige.BezFiskalnogProdajaID }}{{ if $i }}, {{ end }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/prodaja/{{ $id }}" style="color:#2563eb;text-decoration:underline;">Prodaja #{{ $id }}</a>{{ end }}
+						{{ if and .PrazninaKnjige.BezFiskalnogProdajaID .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServisID }}, {{ end }}
+						{{ range $i, $id := .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServisID }}{{ if $i }}, {{ end }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/servis/{{ $id }}" style="color:#2563eb;text-decoration:underline;">Servis #{{ $id }}</a>{{ end }}
+					</div>
+					{{ end }}
+					{{ if gt .PrazninaKnjige.BezRefunda 0 }}
+					<div style="margin-top:4px;">
+						Storno bez refunda:
+						{{ range $i, $id := .PrazninaKnjige.BezRefundaProdajaID }}{{ if $i }}, {{ end }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/prodaja/{{ $id }}" style="color:#2563eb;text-decoration:underline;">Prodaja #{{ $id }}</a>{{ end }}
+						{{ if and .PrazninaKnjige.BezRefundaProdajaID .PrazninaKnjige.BezRefundaServisID }}, {{ end }}
+						{{ range $i, $id := .PrazninaKnjige.BezRefundaServisID }}{{ if $i }}, {{ end }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/servis/{{ $id }}" style="color:#2563eb;text-decoration:underline;">Servis #{{ $id }}</a>{{ end }}
+					</div>
+					{{ end }}
+				</div>
 				</div>
 			</div>
 			<div style="display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;">
-				{{ if gt .PrazninaKnjige.BezKir 0 }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/pdv/kir" class="btn-sekundarno" style="font-size:13px;">KIR</a>{{ end }}
-				{{ if gt .PrazninaKnjige.BezKpo 0 }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/kpo" class="btn-sekundarno" style="font-size:13px;">KPO</a>{{ end }}
-				{{ if gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogProdaja 0 }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/prodaja?prikazi=sve" class="btn-sekundarno" style="font-size:13px;">Fiskalizacija — prodaja</a>{{ end }}
-				{{ if gt .PrazninaKnjige.BezFiskalnogServis 0 }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/servis/arhiva" class="btn-sekundarno" style="font-size:13px;">Fiskalizacija — servis</a>{{ end }}
-				{{ if gt .PrazninaKnjige.BezRefunda 0 }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/prodaja?stornirano=1&prikazi=sve" class="btn-sekundarno" style="font-size:13px;">Storno bez refunda</a>{{ end }}
+				{{ if gt .PrazninaKnjige.BezKir 0 }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/pdv/kir" class="btn-sekundarno" style="font-size:13px;">KIR — pokreni usklađivanje</a>{{ end }}
+				{{ if gt .PrazninaKnjige.BezKpo 0 }}<a hx-boost="true" hx-target="#glavni-sadrzaj" hx-select="#glavni-sadrzaj" hx-swap="outerHTML" href="/kpo" class="btn-sekundarno" style="font-size:13px;">KPO — pokreni usklađivanje</a>{{ end }}
 			</div>
 		</div>
 	</div>

web/templates/stranice/fiskal_pazar.html

@@ -0,0 +1,96 @@
+{{template "base" .}}
+
+{{define "naslov"}}Dnevni fiskalni presek — NTech{{end}}
+
+{{define "sadrzaj"}}
+<div class="stranica-stack" style="width:100%;max-width:720px;">
+
+    <div class="kartica animiraj" style="margin-bottom:16px;">
+        <div style="display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:16px;padding-bottom:12px;border-bottom:0.5px solid var(--ivica);">
+            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="var(--sb-akcent)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><line x1="12" y1="1" x2="12" y2="23"/><path d="M17 5H9.5a3.5 3.5 0 0 0 0 7h5a3.5 3.5 0 0 1 0 7H6"/></svg>
+            <span style="font-size:15px;font-weight:500;color:var(--tekst-glavni);">Dnevni fiskalni presek</span>
+        </div>
+
+        {{if .Greska}}
+        <div class="fisk-status greska" style="margin-bottom:16px;">&#10007; {{.Greska}}</div>
+        {{end}}
+
+        {{if .Presek}}
+        <div style="font-size:12px;color:var(--tekst-sporedni);margin-bottom:16px;">
+            Promet od poslednjeg preseka stanja: <strong>{{.Presek.StartOfPeriod}}</strong> do sada.
+        </div>
+
+        <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-bottom:20px;">
+            <div style="padding:14px;background:var(--pozadina);border:0.5px solid var(--ivica);border-radius:10px;">
+                <div style="font-size:12px;color:var(--tekst-sporedni);">Broj računa</div>
+                <div style="font-size:22px;font-weight:700;color:var(--tekst-glavni);">{{.Presek.InvoiceCount}}</div>
+            </div>
+            <div style="padding:14px;background:var(--pozadina);border:0.5px solid var(--ivica);border-radius:10px;">
+                <div style="font-size:12px;color:var(--tekst-sporedni);">Ukupan promet</div>
+                <div style="font-size:22px;font-weight:700;color:var(--tekst-glavni);">{{dinari .Presek.Total}} din</div>
+            </div>
+            <div style="padding:14px;background:var(--pozadina);border:0.5px solid var(--ivica);border-radius:10px;">
+                <div style="font-size:12px;color:var(--tekst-sporedni);">Gotovina</div>
+                <div style="font-size:18px;font-weight:600;color:var(--tekst-glavni);">{{dinari .Presek.TotalCash}} din</div>
+            </div>
+        </div>
+
+        {{if .Presek.TotalByPaymentType}}
+        <div style="margin-bottom:16px;">
+            <div style="font-size:13px;font-weight:500;color:var(--tekst-glavni);margin-bottom:8px;">Po vrsti plaćanja</div>
+            {{range .Presek.TotalByPaymentType}}
+            <div style="display:flex;justify-content:space-between;padding:6px 0;border-bottom:0.5px solid var(--ivica);font-size:13px;">
+                <span style="color:var(--tekst-sporedni);">{{.PaymentType}}</span>
+                <span style="color:var(--tekst-glavni);">{{dinari .Amount}} din</span>
+            </div>
+            {{end}}
+        </div>
+        {{end}}
+
+        {{if .Presek.TotalByTax}}
+        <div style="margin-bottom:16px;">
+            <div style="font-size:13px;font-weight:500;color:var(--tekst-glavni);margin-bottom:8px;">Po poreskim stopama</div>
+            {{range .Presek.TotalByTax}}
+            <div style="display:flex;justify-content:space-between;padding:6px 0;border-bottom:0.5px solid var(--ivica);font-size:13px;">
+                <span style="color:var(--tekst-sporedni);">{{.Label}} ({{.Rate}}%)</span>
+                <span style="color:var(--tekst-glavni);">{{dinari .Amount}} din</span>
+            </div>
+            {{end}}
+        </div>
+        {{end}}
+
+        {{if .Presek.TotalByCashier}}
+        <div style="margin-bottom:16px;">
+            <div style="font-size:13px;font-weight:500;color:var(--tekst-glavni);margin-bottom:8px;">Po kasiru</div>
+            {{range .Presek.TotalByCashier}}
+            <div style="display:flex;justify-content:space-between;padding:6px 0;border-bottom:0.5px solid var(--ivica);font-size:13px;">
+                <span style="color:var(--tekst-sporedni);">{{.Name}}</span>
+                <span style="color:var(--tekst-glavni);">{{dinari .Amount}} din</span>
+            </div>
+            {{end}}
+        </div>
+        {{end}}
+        {{end}}
+
+        {{if .FiskalPodesen}}
+        <div style="display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;padding-top:12px;border-top:0.5px solid var(--ivica);">
+            <a href="/fiskal/pazar" class="btn-sekundarno" style="font-size:13px;padding:8px 16px;">Osveži</a>
+
+            <form method="POST" action="/fiskal/pazar/izvestaj" style="display:inline;">
+                <input type="hidden" name="_csrf" value="{{.CsrfToken}}">
+                <button type="submit" class="btn-sekundarno" style="font-size:13px;padding:8px 16px;">Preuzmi dnevni izveštaj</button>
+            </form>
+
+            {{if index .Dozvole "fiskal.zakljucenje"}}
+            <form method="POST" action="/fiskal/pazar/zakljuci" style="display:inline;"
+                  onsubmit="return confirm('Zaključiti dan? Ovo trajno svodi brojače prometa na nulu — radnja se ne može poništiti.')">
+                <input type="hidden" name="_csrf" value="{{.CsrfToken}}">
+                <button type="submit" style="padding:8px 16px;background:#dc2626;border:none;border-radius:8px;color:#fff;font-size:13px;font-weight:500;cursor:pointer;">Zaključi dan</button>
+            </form>
+            {{end}}
+        </div>
+        {{end}}
+    </div>
+
+</div>
+{{end}}

web/templates/stranice/prodaja_detalji.html

@@ -300,10 +300,11 @@
 
       {{if .FiskalGreska}}
       <div class="fiskalni-racun" style="padding:14px;border:1.5px solid #f59e0b;border-radius:8px;background:color-mix(in srgb,#fef3c7 60%,var(--pozadina));">
-        <div style="display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap;">
+        <div style="display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap;">
+          <div style="font-size:46px;line-height:1;color:#fdba74;flex-shrink:0;">⚠</div>
           <div style="flex:1;">
-            <div style="font-size:14px;font-weight:600;color:#92400e;margin-bottom:4px;">⚠ Fiskalni račun nije izdat</div>
-            <div style="font-size:13px;color:#78350f;">Veza sa ESIR/PFR serverom nije bila dostupna pri kreiranju prodaje.</div>
+            <div style="font-size:14px;font-weight:600;color:#fdba74;margin-bottom:4px;">Fiskalni račun nije izdat</div>
+            <div style="font-size:13px;color:#fdba74;">Veza sa ESIR/PFR serverom nije bila dostupna pri kreiranju prodaje.</div>
           </div>
           {{if index $.Dozvole "prodaja.dodaj"}}
           <form method="POST" action="/prodaja/{{.Nalog.ID}}/fiskalizuj">
@@ -315,6 +316,27 @@
       </div>
       {{end}}
 
+      {{if .StornoBezRefunda}}
+      <div class="fiskalni-racun" style="padding:14px;border:1.5px solid #dc2626;border-radius:8px;background:color-mix(in srgb,#fee2e2 60%,var(--pozadina));">
+        <div style="display:flex;align-items:center;gap:14px;">
+          <div style="font-size:46px;line-height:1;color:#fca5a5;flex-shrink:0;">⚠</div>
+          <div style="flex:1;">
+            <div style="font-size:14px;font-weight:600;color:#fca5a5;margin-bottom:4px;">Storno bez fiskalnog refunda</div>
+            <div style="font-size:13px;color:#fca5a5;margin-bottom:10px;">Storno je upisan u NTech, ali fiskalni refund ka PFR uređaju nije uspeo (originalni fiskalni račun i dalje nije označen kao storniran).</div>
+        {{if index $.Dozvole "prodaja.storno"}}
+        <form method="POST" action="/prodaja/{{.Nalog.ID}}/refund-fiskalizuj" style="display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;align-items:center;">
+          <input type="hidden" name="_csrf" value="{{.CsrfToken}}">
+          {{if .PotrebnaIdentKupcaRetry}}
+          <input type="text" name="poreski_broj_kupca" placeholder="PIB ili JMBG kupca (obavezno za refundaciju)" required style="padding:7px 10px;border:1px solid #dc2626;border-radius:6px;font-size:13px;">
+          {{end}}
+          <button type="submit" style="padding:8px 16px;background:#dc2626;border:none;border-radius:8px;color:#fff;font-size:13px;font-weight:500;cursor:pointer;white-space:nowrap;">Pokušaj refund ponovo</button>
+        </form>
+        {{end}}
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      {{end}}
+
     </div>
   </div>
 </div>

web/templates/stranice/servis_detalji.html

@@ -1031,6 +1031,28 @@
         </div>
         {{end}}
 
+    {{if .AvansRacun}}
+        <div class="kartica detalji-kartica animiraj">
+            <div style="margin-bottom:12px;padding-bottom:10px;border-bottom:0.5px solid var(--ivica);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;">
+                <span style="font-size:15px;font-weight:500;color:var(--tekst-glavni);">Avansni fiskalni račun</span>
+                <a href="/servis/{{.Nalog.ID}}/fiskalni-racun?tip=avans" target="_blank" class="btn-sekundarno" style="font-size:12px;padding:4px 12px;">Štampaj kopiju</a>
+            </div>
+            <div style="font-size:12px;color:var(--tekst-sporedni);margin:-4px 0 10px 0;">Račun za primljeni avans, izdat pre preuzimanja uređaja.</div>
+            <div style="display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start;">
+                <div style="flex:1;min-width:200px;">
+                    <p style="margin:0 0 4px 0;"><strong>PFR broj:</strong> {{.AvansRacun.PfrBroj}}</p>
+                    <p style="margin:0 0 4px 0;"><strong>Vreme:</strong> {{.AvansRacun.PfrVreme}}</p>
+                    <p style="margin:0 0 4px 0;color:var(--tekst-sporedno);"><strong>Brojač:</strong> {{.AvansRacun.Brojac}}</p>
+                </div>
+                {{if .AvansRacun.QRKod}}
+                <div>
+                    <img src="data:image/png;base64,{{.AvansRacun.QRKod}}" alt="QR kod" style="width:25mm;height:25mm;">
+                </div>
+                {{end}}
+            </div>
+        </div>
+        {{end}}
+
     {{if .PovracajAvansa}}
         <div class="kartica detalji-kartica animiraj">
             <div style="margin-bottom:12px;padding-bottom:10px;border-bottom:0.5px solid var(--ivica);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;">
@@ -1055,10 +1077,11 @@
 
     {{if .FiskalGreska}}
     <div class="kartica detalji-kartica animiraj" style="border:1.5px solid #f59e0b;background:color-mix(in srgb,#fef3c7 60%,var(--pozadina));">
-        <div style="display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap;">
+        <div style="display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap;">
+            <div style="font-size:46px;line-height:1;color:#fdba74;flex-shrink:0;">⚠</div>
             <div style="flex:1;">
-                <div style="font-size:14px;font-weight:600;color:#92400e;margin-bottom:4px;">⚠ Fiskalni račun nije izdat</div>
-                <div style="font-size:13px;color:#78350f;">Veza sa ESIR/PFR serverom nije bila dostupna pri preuzimanju. Status naloga je promenjen, ali fiskalni račun nije poslat.</div>
+                <div style="font-size:14px;font-weight:600;color:#fdba74;margin-bottom:4px;">Fiskalni račun nije izdat</div>
+                <div style="font-size:13px;color:#fdba74;">Veza sa ESIR/PFR serverom nije bila dostupna pri preuzimanju. Status naloga je promenjen, ali fiskalni račun nije poslat.</div>
             </div>
             {{if index .Dozvole "servis.izmeni"}}
             <form method="POST" action="/servis/{{.Nalog.ID}}/fiskalizuj">
@@ -1070,6 +1093,27 @@
     </div>
     {{end}}
 
+    {{if .StornoBezRefunda}}
+    <div class="kartica detalji-kartica animiraj" style="border:1.5px solid #dc2626;background:color-mix(in srgb,#fee2e2 60%,var(--pozadina));">
+        <div style="display:flex;align-items:center;gap:14px;">
+            <div style="font-size:46px;line-height:1;color:#fca5a5;flex-shrink:0;">⚠</div>
+            <div style="flex:1;">
+                <div style="font-size:14px;font-weight:600;color:#fca5a5;margin-bottom:4px;">Storno bez fiskalnog refunda</div>
+                <div style="font-size:13px;color:#fca5a5;margin-bottom:10px;">Storno je upisan u NTech, ali fiskalni refund ka PFR uređaju nije uspeo (originalni fiskalni račun i dalje nije označen kao storniran).</div>
+        {{if index .Dozvole "servis.storno"}}
+        <form method="POST" action="/servis/{{.Nalog.ID}}/refund-fiskalizuj" style="display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;align-items:center;">
+            <input type="hidden" name="_csrf" value="{{.CsrfToken}}">
+            {{if .PotrebnaIdentKupcaRetry}}
+            <input type="text" name="poreski_broj_kupca" placeholder="PIB ili JMBG kupca (obavezno za refundaciju)" required style="padding:7px 10px;border:1px solid #dc2626;border-radius:6px;font-size:13px;">
+            {{end}}
+            <button type="submit" style="padding:8px 16px;background:#dc2626;border:none;border-radius:8px;color:#fff;font-size:13px;font-weight:500;cursor:pointer;white-space:nowrap;">Pokušaj refund ponovo</button>
+        </form>
+        {{end}}
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+    {{end}}
+
     <!-- storno -->
     {{if and (index .Dozvole "servis.storno") (eq .Nalog.Status "Preuzeto") (not .Nalog.Stornirano)}}
     <div class="kartica detalji-kartica animiraj" style="border-color:#dc262633;">