Servis: garancija kao trajanje u danima + Tehničar → Serviser

- Garancija se u detaljima prikazuje kao trajanje na srpskom (npr. „1 mesec i 15 dana",
„2 meseca", „20 dana"); helper garancijaTekst + srpska deklinacija
- Nova kolona garancija_dana (trajanje od završetka); garancija_do ostaje za fazu Završeno
- Modal: textbox „Trajanje garancije (dana)" umesto kalendara; Podrazumevano i Bez garancije
- Nova ruta/handler AzurirajGarancijaDana; forma izmene čuva trajanje (ne briše)
- Podešavanja → Servis: rok garancije prebačen iz meseci u dane (servis_garancija_dana, default 60)
- „Garancija do" uklonjena iz forme Izmeni nalog (kod arhiviran u docs/);
SacuvajIzmenaNaloga čuva garanciju iz baze da je auto-snimanje ne pregazi
- Prikazni tekst „Tehničar" → „Serviser" svuda (identifikatori Tehnicar/tehnicar_id netaknuti)

migrations/072_servis_garancija_dana.sql

@@ -0,0 +1,4 @@
+-- garancija_dana: trajanje garancije u danima (računato od datuma završetka radova).
+-- Unosi se dok je uređaj u radu; pravi datum (garancija_do) se popunjava kad nalog
+-- pređe u „Završeno" (datum_zavrsetka + garancija_dana). NULL ili 0 = bez garancije.
+ALTER TABLE servisni_nalozi ADD COLUMN garancija_dana INTEGER;