diff --git a/web/templates/stranice/podesavanja_opste.html b/web/templates/stranice/podesavanja_opste.html
index 2defccd..df7befd 100644
--- a/web/templates/stranice/podesavanja_opste.html
+++ b/web/templates/stranice/podesavanja_opste.html
@@ -209,7 +209,10 @@
                             <span style="font-size:13px;color:var(--tekst-glavni);">Samo evidencija</span>
                         </label>
                     </div>
-                    <div class="pomocni-tekst" style="font-size:12px;margin-top:6px;">„Samo evidencija" gasi ceo zakonski sloj — program vodi servis i zalihe, ali ne izdaje fiskalne ni poreske dokumente.</div>
+                    <div class="pomocni-tekst" style="font-size:12px;margin-top:6px;line-height:1.7;">
+                        <strong>Pun:</strong> Program vodi kompletnu evidenciju uključujući poreske i fiskalne module (PDV, fiskalizacija, KPO, dvojno knjigovodstvo — prema odabranom pravnom obliku). Koristiti kad firma stvarno posluje i izdaje račune.<br>
+                        <strong>Samo evidencija:</strong> Gasi ceo zakonski sloj. Program služi samo za vođenje servisnih naloga, magacina, klijenata i prodajne evidencije — bez fiskalnih računa, bez PDV-a, bez knjigovodstva. Koristiti za testiranje, internu evidenciju ili pre početka stvarnog poslovanja.
+                    </div>
                 </div>
 
                 <!-- PDV obveznik -->