fix(css): hover lift na svim karticama + animiraj na nabavka-detalji karticama

Hover lift (.kartica:hover translateY) nije radio na karticama sa .animiraj
jer je fadeInUp imao fill-mode both, koji forwards zaključa transform i
nadjača hover. Prebačeno na backwards: i dalje nema treperenja na ulazu, a
hover sad radi na svim karticama u programu.

Kartice „Stavke nabavke" i „Brisanje nabavke" u nabavka_detalji nisu imale
.animiraj (previd — stagger u <style> je predviđao tri kartice). Dodato, i
stagger pomeren na nth-child(2-4) jer je prvi child .kolone „Nazad" link.

web/static/css/main.css

@@ -974,8 +974,10 @@ select {
 .poruka-animacija { animation: slideDown 0.3s ease forwards; }
 .greska-animacija { animation: shake 0.4s ease; }
 
+/* backwards (ne both): drži početni frame tokom stagger-delay-a da nema treperenja,
+   ali NE zaključava krajnji transform — pa .kartica:hover lift radi i na .animiraj karticama */
 .animiraj {
-    animation: fadeInUp 0.2s ease both;
+    animation: fadeInUp 0.2s ease backwards;
 }
 
 /* Stepenasta (stagger) animacija redova u svim listama — JEDNO mesto za sve tabele.