diff --git a/internal/db/sqlite/izvestaj.go b/internal/db/sqlite/izvestaj.go
index 79d08c6..4999d98 100644
--- a/internal/db/sqlite/izvestaj.go
+++ b/internal/db/sqlite/izvestaj.go
@@ -75,7 +75,7 @@ func (r *sqliteIzvestajRepo) PoslednjiServisi(ctx context.Context, limit int) ([
 
 func (r *sqliteIzvestajRepo) KriticneZalihe(ctx context.Context, limit int) ([]model.ZalihaRed, error) {
 	rows, err := r.db.QueryContext(ctx, `
-		SELECT naziv, kolicina FROM artikli
+		SELECT naziv, kolicina, kolicina_min FROM artikli
 		WHERE kolicina <= kolicina_min
 		ORDER BY kolicina ASC LIMIT ?`, limit)
 	if err != nil {
@@ -85,7 +85,7 @@ func (r *sqliteIzvestajRepo) KriticneZalihe(ctx context.Context, limit int) ([]m
 	var lista []model.ZalihaRed
 	for rows.Next() {
 		var z model.ZalihaRed
-		if err := rows.Scan(&z.Naziv, &z.Kolicina); err != nil {
+		if err := rows.Scan(&z.Naziv, &z.Kolicina, &z.KolicinaMin); err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("ntech: izvestaj.KriticneZalihe: %w", err)
 		}
 		lista = append(lista, z)
diff --git a/internal/handler/dashboard.go b/internal/handler/dashboard.go
index eb5622e..30acb91 100644
--- a/internal/handler/dashboard.go
+++ b/internal/handler/dashboard.go
@@ -95,7 +95,7 @@ func (h *Handler) Dashboard(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	} else {
 		for _, z := range redovi {
 			boja := "#f97316"
-			if z.Kolicina == 0 {
+			if z.Kolicina == 0 || (z.KolicinaMin > 0 && z.Kolicina <= z.KolicinaMin/2) {
 				boja = "#dc2626"
 			}
 			kriticneZalihe = append(kriticneZalihe, model.StavkaZalihe{
diff --git a/internal/model/izvestaj.go b/internal/model/izvestaj.go
index 27f68aa..39f0b77 100644
--- a/internal/model/izvestaj.go
+++ b/internal/model/izvestaj.go
@@ -15,8 +15,9 @@ type ServisRedDashboard struct {
 
 // ZalihaRed je artikal sa kritičnom zalihom (naziv + količina)
 type ZalihaRed struct {
-	Naziv    string
-	Kolicina int
+	Naziv       string
+	Kolicina    int
+	KolicinaMin int
 }
 
 // ProdajaRedDashboard je jedan red za listu poslednjih prodaja na dashboardu
diff --git a/web/static/css/main.css b/web/static/css/main.css
index 4623bab..c482709 100644
--- a/web/static/css/main.css
+++ b/web/static/css/main.css
@@ -1153,9 +1153,11 @@ select {
     position: relative;
 }
 
-/* sprečava treperenje pozadine pri navigaciji između stranica (Chrome/Opera/noviji Firefox) */
-@view-transition {
-    navigation: auto;
+/* sprečava treperenje pozadine pri navigaciji između stranica (samo browseri koji podržavaju) */
+@supports (view-transition-name: none) {
+    @view-transition {
+        navigation: auto;
+    }
 }
 
 /* pomoćne klase (ranije iz Tailwind-a, sada lokalno da ne zavisimo od CDN-a) */
diff --git a/web/templates/stranice/dashboard.html b/web/templates/stranice/dashboard.html
index e25d9e9..6f96cfa 100644
--- a/web/templates/stranice/dashboard.html
+++ b/web/templates/stranice/dashboard.html
@@ -103,7 +103,7 @@
 		</div>
 		{{ range .KriticneZalihe }}
 			<div style="display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:8px 0;border-bottom:0.5px solid var(--ivica);">
-				<div style="width:8px;height:8px;border-radius:50%;flex-shrink:0;background:#f59e0b;"></div>
+				<div style="width:8px;height:8px;border-radius:50%;flex-shrink:0;background:{{ .BojaTacke }};"></div>
 				<span style="font-size:13px;color:var(--tekst-glavni);flex:1;">{{ .Naziv }}</span>
 				<span style="font-size:12px;color:var(--tekst-sporedni);">{{ .Kolicina }} kom</span>
 			</div>
diff --git a/web/templates/teme/podrazumevana/base.html b/web/templates/teme/podrazumevana/base.html
index 425982e..f48a70d 100644
--- a/web/templates/teme/podrazumevana/base.html
+++ b/web/templates/teme/podrazumevana/base.html
@@ -14,8 +14,6 @@
     }
     </script>
 
-    {{if .AppPozadina}}<link rel="preload" as="image" href="{{.AppPozadina}}">{{end}}
-
     <!-- tema — učitava se prva -->
     <link rel="stylesheet" href="/static/css/teme/{{.Tema}}.css?v={{.AssetV}}" />