diff --git a/web/templates/stranice/popis.html b/web/templates/stranice/popis.html
index bdcb896..3bbd526 100644
--- a/web/templates/stranice/popis.html
+++ b/web/templates/stranice/popis.html
@@ -42,8 +42,8 @@
         #tip-popisa, #napomena-polje { width: 100% !important; }
         #tip-popisa { padding-right: 28px; }
 
-        /* sakrij sporedne kolone i zbirni red (ukupno je u karticama ispod) */
-        #popis-tabela .kol-sek { display: none !important; }
+        /* kartica prikazuje SVE kolone kao desktop; samo zbirni red (tfoot)
+           se sakriva — ukupno je u sumarnim karticama ispod */
         #popis-tabela tfoot { display: none !important; }
 
         /* svaki red postaje kartica, svaka ćelija je labela:vrednost */